FRESUBIN Original roztok s broskvovou příchutí 4 x 200 ml - příbalový leták

Per/Pour/Por 200 ml ˚Glucides K C A L ( k J ) P R O T E I N ( g ) L I P I D ( g )

C H O / K H / G ° ( g ) 27,6 6,8

(840) 200 7,6 www.fresenius-kabi.com

℮ 4 x 200 ml (= 800 ml) 0554641/0 S-DK/N-CZ-SK

SE Livsmedel för speciella medicinska ändamål. Näringsmässigt komplett kosttillägg (1 kcal/ml), utan fiber. Låglaktos, glutenfri. För kostbehandling av patienter med eller med risk för sjukdomsrelaterad undernäring t.ex. vid Chrons sjukdom. DK NO Fødevarer/Næringsmiddel til særlige/spesielle medisinske formål. Ernæringsmessig fuldgyldig/fullverdig (1 kcal/ml) næringstilskudd uten fi ber. Laktosefattig/Laktoseredusert. Glutenfri. Til ernæringsmessig håndtering/behandling af/av pasienter med eller i risiko for sykdomsrelatert malnutrition/underernæring. CZ Potravina pro zvláštní lékařské účely. Nutričně kompletní (1 kcal/ml) výživa na doplnění běžné stravy popíjením, bez vlákniny. S nízkým obsahem laktózy a bez lepku. Určeno k dietnímu postupu pro pacienty v malnutrici či s rizikem malnutrice související s onemocněním. SK Potravina na osobitné lekárske účely. Nutrične kompletná 1 kcal/ml výživa na doplnenie bežnej stravy popíjaním. Neobsahuje vlákninu, klinicky je bez laktózy, bez lepku. Na diétny režim pacientov pri súčasnej alebo hroziacej podvýžive súvisiacej s ochorením. SE Dosering: Fastställs av vårdpersonal enligt patientens behov. Rekommendationer som kosttillägg 2-3 fl askor (400-600 kcal)/dag eller som enda näringskälla 7-8 fl askor (1400-1600 kcal)/dag. Viktigt: Ska användas under medicinsk övervakning. Lämplig som enda näringskälla. Ej lämplig för barn under 3 år. Använd med försiktighet till barn under 6 år. Inte lämplig för patienter med galaktosemi. Säkerställ tillräckligt vätskeintag. Anvisning: Förvaras i rumstemperatur. Öppnad fl aska kan förvaras i kylskåp upp till 24 timmar. Skaka väl före användning. Drick långsamt! Ingredienser: Vatten, maltodextrin, mjölkprotein, vegetabiliska oljor (rapsolja, solrosolja), sackaros, sojaprotein, natriumcitrat, aromer, kaliumklorid, emulgeringsmedel (E 471, sojalecitiner), kaliumvätefosfat, paprikaextrakt, magnesiumcitrat, kolinvätetartrat, vitamin C, surhetsreglerande medel (E 330), förtjockningsmedel (E 415), magnesiumoxid, järnsulfat, kaliumcitrat, zinksulfat, kalciumfosfat, vitamin E, pantotensyra, manganklorid, niacin, kopparsulfat, vitamin B2, vitamin B6, natriumfl uorid, vitamin B1, ß-karoten, vitamin A, folsyra, kaliumjodid, kromklorid, natriummolybdat, natriumselenit, vitamin K1, biotin, vitamin D3, vitamin B12. Förpackad i en skyddande atmosfär. DK NO Dosering: Skal vurderes ut i fra pasientens behov af/av relevant helsepersonell. Anbefaling som supplerende næringstilskudd er 2-3 fl asker (400-600 kcal)/døgn, som fuldgyldig/fullverdig ernæring 7-8 fl asker (1400-1600 kcal)/døgn. Viktige opplysninger: Skal anvendes under medisinsk kontroll. Egnet som eneste næringskilde. Ikke egnet til børn/barn 3 år. Anvendes med forsiktighet til børn/barn 6 år. Ikke egnet til pasienter med galaktosemi. Tilstrekkelig væskeinntak skal/må sikres. Brugerinformation/Brukerinformasjon:

Oppbevares ved stue/romtemperatur. Åpnede fl asker kan oppbevares inntil 24 timer i kjøleskap. Omrystes godt før brug/bruk. Drikkes langsomt! Ingredienser: Vand/Vann, maltodekstrin, mælke/melkeprotein, vegetabilske oljer (rapsolje, solsikkeolje), sakkarose, soyaprotein, natriumsitrat, aroma, kaliumklorid, emulgatorer (E 471, soyalecitiner), kalium- hydrogenfosfat, paprikaekstrakt, magnesiumsitrat, kolinhydrogentartrat, vit. C, surhetsregulerende middel (E 330), stabilisator (E 415), magnesiumoksid, jernsulfat, kaliumsitrat, sinksulfat, kalsiumfosfat, vit. E, pantotensyre, manganklorid, niacin, kobbersulfat, vit. B2, vit. B6, natriumfl uorid, vit. B1, ß-karoten, vit. A, folsyre, kaliumjodid, kromklorid, natriummolybdat, natriumselenitt, vit. K1, biotin, vit. D3, vit. B12. Pakket i beskyttende atmosfære. CZ Dávkování: Doporučené dávkování pro doplňkovou výživu jsou 2-3 lahvičky (400-600 kcal)/den nebo pro celkovou výživu 7-8 lahviček (1400-1600 kcal)/den. Důležitá upozornění: Podávat na základě doporučení lékaře nebo osoby kvalifi kované v oblasti výživy lidí, farmacie

nebo péče o matku a dítě. Vhodné jako jediný zdroj výživy. Není vhodné pro děti mladší 3 let. Podávat opatrně dětem mladším 6 let. Nevhodné pro pacienty s galaktosémií. Zajistěte adekvátní přísun tekutin. Návod k použití: Uchovávejte při pokojové teplotě. Otevřená balení mohou být uchovávána v chladničce až 24 hodin. Před použitím dobře protřepat. Pijte pomalu! Složení: Voda, maltodextrin, mléčná bílkovina, rostlinné oleje (řepkový olej, slunečnicový olej), sacharóza, sójové bílkoviny, citrát sodný, ochucovadla, chlorid draselný, emulgátory (E 471, sójové lecithiny), hydrogenfosforečnan draselný, extrakt z papriky, citrát hořečnatý, cholin-tartarát, vit. C, regulátory kyselosti (E 330), zahušťovadlo (E 415), oxid hořečnatý, síran železnatý, citrát draselný, síran zinečnatý, fosforečnan vápenatý, vit. E, kyselina pantothenová, chlorid manganatý, niacin, síran měd’natý, vit. B2, vit. B6, fl uorid sodný, vit. B1, β-karoten, vit. A, kyselina listová, jodid draselný, chlorid chromitý, molybdenan sodný, seleničitan sodný, vit. K1, biotin, vit. D3, vit. B12. Baleno v ochranné atmosféře. SK Dávkovanie: Musí stanoviť lekár podľa potrieb pacienta. Na doplnkovú výživu sa odporúčajú 2-3 fľašky (400-600 kcal)/deň alebo na celkovú výživu 7-8 fľašiek (1400-1600 kcal)/deň. Dôležité upozornenia: Požívajte pod lekárskym dohľadom. Vhodné ako jediný zdroj výživy. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Užívať opatrne u detí do 6 rokov. Nevhodné pre pacientov s galaktozémiou. Je potrebné zaistiť dostatočný príjem tekutín. Pokyny k použitiu: Uchovávajte pri izbovej teplote. Otvorené fľašky uchovávajte max. 24 hodín v chladničke. Pred konzumáciou dôkladne premiešajte. Popíjajte pomaly! Zloženie: voda, maltodextrín, mliečne bielkoviny, rastlinné oleje (repkový olej, slnečnicový olej), sacharóza, sójové bielkoviny, citran sodný, aróma, chlorid draselný, emulgátory (E 471, sójové lecitíny), hydrogénfosforečnan draselný, extrakt z papriky, citran horečnatý, cholíniumtartarát, vit. C, regulátor kyslosti (E 330), zahusťovadlo (E 415), oxid horečnatý, síran železnatý, citran draselný, síran zinočnatý, fosforečnan vápenatý, vit. E, kys. pantoténová, chlorid mangánatý, niacín, síran meďnatý, vit. B2, vit. B6, fl uorid sodný, vit. B1, betakarotén, vit. A, kys. listová, jodid draselný, chlorid chromitý, molybdénan sodný, seleničitan sodný, vit. K1, biotín, vit. D3, vit. B12. Balené v ochrannej atmosfére. Ombud:/Distributør:/Distributor:/Distribútor:

Fresenius Kabi AB, SE-75174 Uppsala - Fresenius Kabi, DK-2300 København S - Fresenius Kabi Norge AS, NO-1753 Halden - Fresenius Kabi s.r.o., Praha, ČR Tillverkare:/Producent:/Produsent:/Výrobce:/Výrobca:

Fresenius Kabi Deutschland GmbH 61346 Bad Homburg/Germany Näringsdeklaration/Gennemsnitligt indhold/Gjennomsnittlig innhold/Průměrný obsah/Priemerný obsah Per/pr./na 100 ml:

Energi/Energetická hodnota ...............................420 kJ (100 kcal) Fett/Fedt/Tuky .........................(30 kJ %) 3,4 g varav mättat fett/hvorav mættede fedtsyrer/mettede fettsyrer/ z toho nasycené mastné kyseliny/ z toho nasýtené mastné kyseliny ........0,3 g varav enkelomättat fett/ hvorav enkeltumættede fedtsyrer/ enumettede fettsyrer/ z toho mononenasycené mastné kyseliny/z toho mononenasýtené mastné kyseliny..............................2,2 g varav fl eromättat fett/hvorav fl erumættede fedtsyrer/ fl erumettede fettsyrer/z toho polynenasycené mastné kyseliny/ z toho polynenasýtené mastné kyseliny ........................................0,9 g Kolhydrater/Kulhydrater/ Karbohydrater/Sacharidy....(55 kJ %) 13,8 g varav socker/hvorav sukkerarter/ sukkerarter/z toho cukry .......................3,5 g varav laktos/hvorav laktose/ z toho laktóza .................................. 0,03 g Fiber/Vláknina ................................(0 kJ %) 0 g Protein/Bílkoviny/ Bielkoviny .................................(15 kJ %) 3,8 g Salt/Sůl/Soľ (Na x 2,5)............................0,19 g Vatten/Vand/Vann/Voda...........................84 ml Osmolaritet/Osmolarita ...........330 mosmol/l Osmolalitet/Osmolalita ...380 mosmol/kg H2O Vit. A......................................................170 µg RE varav ß-karoten/hvorav ß-karoten/ z toho betakaroten/ z toho betakarotén ...........................50 µg RE Vit. D3 ................................................................2 µg Vit. E .......................................................3 mg α-TE Vit. K1 .........................................................16,7 µg Vit. B1 ........................................................0,23 mg Vit. B2 ........................................................0,32 mg Niacin/Niacín ..............1,10 mg (1,73 mg NE) Vit. B6 .......................................................0,33 mg Vit. B12 .................................................0,6 µg Pantotensyra/Pantotensyre/ Kys. pantothenová/ Kys. pantoténová ..........................1,2 mg Biotin/Biotín ...................................7,5 µg Folsyra/Folsyre/Kys. listová ........50 µg Vit. C ..................................................15 mg Kolin/Cholin/Cholín ......................20 mg 1,0 kcal (4,2 kJ)/ml 1,0kcal (4,2 kJ)/m l Smak Persika Smag Fersken Smak Fersken Příchut’ Broskvová Príchut’ Broskyňová Sm ak Persika Sm ag Fersken Sm ak Fersken Příchut’ Broskvová Príchut’ Broskyňová Serveras bäst kyld! - Smager bedst kold! - Smaker best kald! - Nejlépe chutná

vychlazený! - Najlepšie chutí vychladený!

LO T : Bäst före utgången av:/Bedst før udgangen af/ Best før utgangen av:/Minim ální trvanlivost do konce:/Minim álna trvanlivosť do konca: Na.........75 mg K ........125 mg Cl ..........85 mg Ca .........60 mg Mg ........20 mg P ...........47 mg Fe ............2 mg Zn ........1,5 mg Cu .......300 µg Mn .......0,4 mg I .............30 µg F ..........0,2 mg Cr ..........10 µg Mo .........15 µg Se ..........10 µg Näringsdeklaration/Gennemsnitligt indhold/Gjennomsnittlig innhold/Průměrný obsah/Priemerný obsah Per/pr./na 100 ml: