Při akutním zánětu nosohltanu je primárním zdrojem infekce právě nosohltan, kde jsou buňky zasaženy patogeny (viry, bakterie, toxiny). K léčbě se používají nosní spreje na uvolnění nosních dutin, mořská voda na pročištění horních dýchacích cest. Pokud je součástí nemoci i horečka, tak je dobré nasadit antipyretika.
Chronický zánět nosohltanu bývá až důsledek nějakého jiného onemocnění. Většinou se jedná o onemocnění horních a dolních dýchacích cest (např. bronchitida). V takovém případě je vhodné navštívit lékaře, aby určil přesnou diagnózu a mohla se nastavit optimální léčba.