sp.zn.sukls285188/2020
PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE
Colental perorální roztok v jednodávkovém obalu
Carbo vegetabilis 5 CH, Colocynthis 9 CH, Cuprum metallicum 5 CH
homeopatický léčivý přípravek
Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje. Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
- Pokud se u Vašeho dítěte vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to jeho lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
- Pokud se Vaše dítě do 48 hodin nebude cítit lépe nebo pokud se mu přitíží, musíte se poradit s lékařem.
Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Colental a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Colental podávat
3. Jak se přípravek Colental podává
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Colental uchovávat
6. Obsah balení a další informace
1. CO JE PŘÍPRAVEK COLENTAL A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
Colental je homeopatický léčivý přípravek užívaný tradičně v homeopatii k léčbě kojenecké koliky u novorozenců a kojenců, která se projevuje např. bolestí bříška, nadýmáním a neklidem. Před zahájením léčby se poraďte s lékařem nebo lékárníkem, aby se potvrdilo, že příznaky souvisejí s kojeneckou kolikou.
2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK COLENTAL PODÁVAT
Nepodávejte přípravek Colental svému dítěti, jestliže je alergické na léčivé látky tohoto přípravku (uvedené v bodě 6).
Upozornění a opatření
Tento roztok je určený pouze k podání ústy. Neaplikujte roztok do nosu, očí nebo uší. Nepodávejte injekčně.
V případě neutišitelného pláče trvajícího déle než 2 hodiny, zvracení, přítomnosti krve ve stolici, výskytu podlitin, horečky (teplota vyšší než 38 °C) a příznaků přetrvávajících po dobu 48 hodin je vždy nutné konzultovat zdravotní stav dítěte s lékařem.
Další léčivé přípravky a Colental
Žádné vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky se neočekává. Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které vaše dítě užívá, které v nedávné době užívalo nebo které možná bude užívat.
Těhotenství a kojení
Není relevantní.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Není relevantní.
3. JAK SE PŘÍPRAVEK COLENTAL PODÁVÁ
Vždy podávejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Perorální podání. (podání ústy).
Doporučené dávkování přípravku je:
Děti od narození: Před každým krmením podejte dítěti jednu dávku do úst nebo ji nakapejte do kojenecké lahve. Denní dávka nemá přesáhnout 6 dávek během 24 hodin. Intervaly mezi dávkami prodlužujte v závislosti na zlepšení. Pokud příznaky po 48 hodinách léčby přetrvávají, obraťte se na lékaře, aby se potvrdilo, že se jedná o potíže spojené s kojeneckou kolikou.
Návod k použití: Před podáním přípravku si umyjte ruce. Pro každé podání použijte nový jednodávkový obal.
1. Otevřete hliníkový sáček.
2. Ze sady oddělte jeden jednodávkový obal.
3. Jednodávkový obal otevřete otočením jeho zúženého konce.
4. Dítě posaďte nebo držte ve vzpřímené poloze. Jemným stlačením jednodávkového obalu aplikujte celý jeho obsah dítěti do úst.
5. Pečlivě uzavřete sáček se zbývajícími dávkami přehnutím okraje na jeho otevřené straně.
Jestliže jste podal(a) více přípravku Colental, než jste měl(a)
Pokud se vaše dítě necítí dobře, poraďte se s jeho lékařem.
Jestliže jste zapomněl(a) podat přípravek Colental
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Žádné nežádoucí účinky se neočekávají. Hlášení nežádoucích účinků Pokud se u vašeho dítěte vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to jeho lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 48 100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
5. JAK PŘÍPRAVEK COLENTAL UCHOVÁVAT
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí. Před otevřením sáčku: Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání. Po otevření sáčku: Neotevřené jednodávkové obaly uchovávejte při teplotě do 25 °C v sáčku, aby byl přípravek chráněn před světlem, a to nejdéle 3 měsíce. Po otevření jednodávkového obalu: Obsah musí být použit okamžitě. Otevřený jednodávkový obal nesmí být uchováván na pozdější použití. Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a jednodávkovém obalu za zkratkou EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
6. OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE
Co přípravek Colental obsahuje
Léčivými látkami v jedné dávce (1 ml) jsou:
Carbo vegetabilis 5 CH .......................................333,3 mg
Colocynthis 9 CH................................................333,3 mg
Cuprum metallicum 5 CH ...................................333,3 mg
Pomocnou látkou je čištěná voda.
Jak přípravek Colental vypadá a co obsahuje toto balení
Perorální roztok (čirá bezbarvá tekutina) v jednodávkovém obalu o objemu 1 ml (5 jednodávkových obalů zabalených v 1 sáčku), krabička.
Balení obsahuje 10, 15, 20, 30 nebo 40 jednodávkových obalů. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci
BOIRON, 2 avenue de l’Ouest Lyonnais, 69510 Messimy, Francie Výrobce BOIRON, ZAC des Frênes, 1 rue Edouard Buffard, 77144 Montévrain, Francie
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
BOIRON CZ, s.r.o., Pobřežní 3/620, 186 00 Praha 8, tel.: 224 835 090, e-mail: info@boiron.cz.
Zkratky uvedené na balení: Lot = číslo šarže, EXP = použitelné do.
Tato příbalová informace byla naposledy revidována 15. 8. 2023
