DIBEN Drink Cappuccino 4 x 200 ml - příbalový leták

Pe r/ P ou r / P o r 2 0 0 m l ˚Glucides KC AL ( kJ )

P R O T E I N ( g )

L IP ID ( g)

C H O / K H / G ° ( g ) 26 ,2 14 (EPA +D HA 0, 11 ) (1 26 0)

30 0 15Příchut’ Cappuccino Príchut’ Kapučíno Cappuccino

Aromalı Cappuccino

Ízű 1,5kcal (6,3 kJ)/m l 1,5 kca l ( 6, 3 kJ )/ ml Př íc hu t’ Capp

ucci

no

Pr íc hu t’ Ka

pučí

noCa

ppuc

cino

Ar om al ı Capp

ucci

no

Íz ű w w w.fresenius-kabi.com ℮ 4 x 2 00 m l (= 8 00 m l) CZ Po travin

a pro

zvláš tní lé

kařs

ké úč

ely.

N ut rič ně ko mp let ní vy so ko ka lor ick á (1 ,5 k ca l/m l) vý živ a s v lák nin ou a s  vy so ký m

ob sa he m bí lko vin (2 0 % z  ce lko vé en er ge tic ké ho dn ot y) ur če ná

k d op lně ní bě žn é s tra vy po píj en ím . S  ry bím ol eje m a s v ys ok ým

ob sa he m mo no ne na sy ce ný ch m as tn ýc h k ys eli n. Ob sa hu je mo di- fi k ov an é š kr ob y s  ní zk ým gl yk em ick ým in de xe m pr o l ep ší gly ke

mi ck ou ko nt ro lu. S  níz ký m ob sa he m lak tó zy , b ez le pk u a s níz ký m ob sa he m so dík u a ch ole ste ro lu. O bs ah uje cu kr y a sl ad idl a. Ob sa

hu je sto py ko fe inu (0 ,5 m g/ 10 0 m l). Ur če no k die tn ím u r ež im u pr o pa cie nt y p ři so uč as né an eb o hr oz ící p od vý živ ě so uv ise jíc í s o ne mo cn ěn ím , o bz vlá ště pr o p ac ien ty s po ru ch ou m et ab oli sm u glu kó zy . SK Po trav

ina na

osob itné l

ekár

ske ú

čely.

Nu tri čn e k om ple t- ná vy so ko ka lo ric ká (1 ,5 kc al /m l) a vy so ko bie lko vin ov á ( 20 %

en er ge tic ke j h od no ty) vý živ a n a d op lne nie be žn ej st ra vy po píj a- ní m . O bs ah uj e v lák ni nu , r yb í o lej , m á v ys ok ý o bs ah m on on en a- sý te ný ch m as tn ýc h ky se lín , m á u pr av en ý p ro fi l sa ch ar ido v s

níz ky m gly ke mi ck ým in de xo m kv ôli z lep še niu g lyk em ick ej ko n- tro ly. K lin ick y j e b ez la kt óz y, be z l ep ku , m á n ízk y o bs ah so dík a, ch ole ste ro lu a o bs ah uje cu ko r a um elé sl ad idl á. Ob sa hu je sto py

ko fe ínu (0 ,5 m g/ 10 0 ml ). N a d iét ny re žim pa cie nt ov pr i s úč as ne j al eb o h ro zia ce j p od vý živ e s úv isi ac ej s oc ho re ní m , n aj m ä p re

pa cie nt ov s po ru ch ou g lu kó zo vé ho m et ab ol izm u. TR Ö zel T

ıbbi

Ama çlı G

ıda.

Be sin de ğe ri aç ısı nd an ta m, yü k- se k e ne rji li ( 1, 5 kc al/ m l), yü ks ek pr ot ein li ( en er jin in % 2 0' si) , lif iç er en o ra l y oll a ku lla nım a uy gu n be sle nm e ür ün üd ür . B alı k ya ğı iç er ir, te kli do ym am ış ya ğ a sit le rin ce ze ng in di r, g lis em ik ko nt ro lü iyi leş tir me k i çin d üş ük g lis em ik ind ek sli m od ifi ye ka r- bo nh idr at p ro fi l in e sa hi pt ir. E se r m ikt ar da la kt oz ve 0 ,5 m g/ 10 0 m l k af ei n içe rir . G lu te n içe rm ez . S od yu m v e ko le st er ol

or an ı d üş ük tü r. Ş ek er ve ta tla nd ırı cı içe rir . Kul lanı

m A

lanlar

ı:

Öz el lik le g lu ko z to le ra ns ı b oz uk o la n ha st al ıkl a ilg ili m al

nü tri sy on lu v e m al nü tr isy on ri sk i t aş ıya n ha st al ar ın d iye t te da vi si içi n ku lla nı lır . HU Spe ciális

gyó gyás

zati

célra

szá nt é

lelm

iszer

.

T elj es

ér té kű , m ag as en er gia

• 1 ,5 kc al/ ml és fe hé rje ta rta lm ú ( 20 en er
• gi a% ), sz ájo n át a lka lm az an dó é tre nd -k ieg és zít ő ro st ta l. H al- ola jja l, e gy sz er es en te lít et len zs írs av ak ba n ga zd ag , a lac so ny

gli ké m iás in de xű m ód os íto tt sz én hi dr át pr ofi l, a j ob b g lik ém iás

ko nt ro ll ér de ké be n. K lin ik ai la g la kt óz m en te s ( 0 ,5 g / 10 0 m l) és g lu té nm en te s, ná tri um sz eg én y, ala cs on y ko les z- te rin ta rta lm ú. Cu kr ot é s é de sít ős ze rt ta rta lm az . N yo m ok ba n ko ffe in t t ar ta lm az (0 ,5 m g/ 10 0 m l). B et eg ek é tre nd i e llá

tá sá ra fe nn ál ló é s fe ny eg et ő, be te gs ég ge l ö ss ze fü gg ő alu l- tá pl ál ts ág e se té n, k ül ön ös en g lü kó za ny ag cs er e- za va rb an

sz en ve dő b et eg ek ne l.

Nejlé4 FIB RE S (g / 2 0 0 m l) 4 FIBRES (g/ 200 ml )

Průměrný obsah/Priem

erný obsah/Enerji ve Besin Öğeleri/Átlagos összetétel

na/her/per 100 ml:

LOT : Minimální trvanlivost do konce:/ Minimálna trvanlivosť do konca:/ Son Tüketim Tarihi:/ Minőségét megőrzi a jelzett hónap végéig: CZ Dávkování: Doporučené dávkování pro doplňkovou výživu jsou 2-3 lahvičky (600-900 kcal)/den nebo pro celkovou výživu 5 lahviček (1500 kcal)/den. Důležitá upozornění: Užívat na základě doporučení lékaře nebo osoby kvalifi kované v oblasti výživy lidí, farmacie nebo péče o matku a dítě. Vhodné jako jediný zdroj výživy. Není vhodné podávat dětem do 3 let. Podávejte opatrně dětem mladším 6 let. Nevhodné pro pacienty s galaktosémií. Zajistěte adekvátní přísun tekutin.

Návod k pou-žití: Uchovávejte při pokojové teplotě. Otevřená balení mohou být uchovávána v chladničce až 24 hodin. Před použitím dobře protřepejte. Pijte pomalu!

Složení: Voda, mléčná bílkovina, modifi kovaný škrob, rostlinné oleje (řepkový olej, slunečnicový olej), maltodextrin, fruktóza, triglyceridy se středně dlouhým řetězcem (MCT), aroma, citrát draselný, rybí tuk, emulgátory (E 471, sójový lecithin), chlorid sodný, cholin-tartarát, regulátor kyselosti (E 524), vit. C, sladidla (cyklam át sodný, sacharin sodný), oxid hořečnatý, difosforečnan železitý, síran zinečnatý, vit. E, niacin, kyselina pantothenová, chlorid manganatý, síran měd'natý, vit. B 2 , vit. B 1 , vit. B 6 , fl uorid sodný, β-karoten, vit. A, kyselina listová, chlorid chromitý, jodid draselný, molybdenan sodný, seleniči- tan sodný, vit. K 1 , biotin, vit. D 3 , vit. B 12 . Baleno v ochranné atmosféře.

SK Dávkovanie: Musí stanoviť lekár podľa potrieb pacienta. Na doplnkovú výživu sa odporúčajú 2-3 fľašky (600-900 kcal)/deň, na celkovú výživu 5 fľašiek (1500 kcal)/deň.

Dôležité upozornenia:

Požívajte pod lekárskym dohľadom. Vhodné ako jediný zdroj výživy. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Užívať opatrne u detí do 6 rokov. Nevhodné pre pacientov s galaktozémiou. Je potrebné zabezpečiť dostatočný príjem tekutín.

Pokyny k použitiu:

Uchovávajte pri izbovej teplote. Otvorené fľašky uchovávajte max. 24 hodín v chladničke. Pred konzu- máciou dobre premiešajte. Popíjajte pomaly! Zloženie: voda, mliečne bielkoviny, modifi kovaný škrob, rastlinné oleje (rep- kový olej, slnečnicový olej), maltodextrín, fruktóza, triglyceridy so stredne dlhým ret’azcom (MCT), aróma, citran draselný, rybí olej, emulgátory (E 471, sójové lecitíny), chlorid sodný, cholíniumtartarát, regulátor kyslosti (E 524), vit. C, umelé sladidlá (cyklamát sodný, sacharín sodný), oxid horečnatý, difosforečnan železitý, síran zinočnatý, vit. E, niacín, kys. pantoténová, chlo- rid mangánatý, síran meďnatý, vit. B 2 , vit. B 1 , vit. B 6 , fl uorid sodný, betakarotén, vit. A, kys. listová, chlorid chromitý, jodid draselný, molybdénan sodný, seleničitan sodný, vit. K 1 , biotín, vit. D 3 , vit. B 12 . Balené v ochrannej atmosfére.

TR Önerilen doz: Dozaj, diyetisyen veya doktor tarafından hastanın ihtiyaçlarına göre belirlenmelidir. Destekleyici beslenme için günde 2-3 şişe (600- 900 kcal) ya da tam beslenme için günde 5 şişe (1500 kcal) kullanılmalıdır.

Önemli Not: Yalnız tıbbi gözetim altında kullanıl- malıdır. Tek başına beslenme kaynağı olarak da kullanılabilir. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. 3-6 yaş arası çocuk- larda dikkatli kullanılmalıdır. Galaktozemi hastaları için uygun değildir. Yeterli miktarda sıvı alındığından emin olunmalıdır.

Kullanım Şekli ve Saklama Koşulları: Oda sıcaklığında saklanmalıdır. Açılan şişeler buzdolabında 24 saate kadar muhafaza edilebilir. Kullan- madan önce çalkalayınız. Yavaş bir şekilde içilmelidir. İçindekiler: Su, süt proteini, modifi ye nişasta, bitkisel yağlar (kolza yağı ve ayçiçek yağı), maltodekstrin, fruktoz, orta zincirli trigliseritler (MCT), aromalar, potasyum sitrat, balık yağı, emülsifi ye ediciler (E 471, soya lesitinleri), sodyum klorür, kolin hidrojen tartarat, asit düzenleyici (E 524), C vit., tatlandırıcılar (sodyum siklamat, sodyum sakarin), magnezyum oksit, demir pirofosfat, çinko sülfat, E vit., niasin, pantotenik asit, manganez klorür, bakır sülfat, B 2 vit., B 1 vit., B 6 vit., sodyum fl orür, ß-karoten, A vit., folik asit, krom klorür, potasyum iyodür, sodyum molibdat, sodyum selenit, K 1 vit., biyotin, D 3 vit., B 12 vit. Sağlık Bakanlığı'nın izni ile ithal edilmiştir. Bir paket 800 ml (4 x 200 ml)’dir. Ayrı olarak satılamaz ve dağıtılamaz. Koruyucu atmosferde ambalajlanmıştır.

HU Adagolás: Egészségügyi szakembernek kell meghatároznia, a beteg szükségleteinek m egfelelően. Kiegészítő tápláláshoz napi 2-3 palack (600-900 kcal), kizárólagos tápláláshoz napi 5 palack (1500 kcal) szükséges. Fontos fi gyelmeztetések: Kizárólag orvosi felügyelet mellett használható. Kizárólagos táplálásra alkalmas. Gyermekeknek 3 éves kor alatt nem adható. Gyermekeknek 6 éves kor alatt csak elővigyázatosság mellett adható. Galaktozémiában szenvedő betegnek nem adható. A megfelelő folyadékbevitelt biztosítani kell!

Alkalmazási utasítás:

Szobahőmérsékleten tárolandó. Felbontás után hűtőszekrényben 24 órán át tárolható. Alkalmazás előtt alaposan felrázandó. Lassan kell inni! Összetevők: víz, tejfehérje, módosított keményítő, növényi olajok (repceolaj, napraforgóolaj), maltodextrin, fruktóz, közepes szénláncú tirgliceridek (MCT), aromák, kálium-citrát, halolaj, emulgeáló szerek (E 471, szója-lecitinek), nátrium- klorid, kolin-hidrogén-tartarát, savanyúságot szabályozók (E 524), L-aszkorbinsav, édesítőszerek (nátrium -ciklam át, szacharin-nátrium), m agnézium -oxid, vas-piro-foszfát, cink-szulfát, DL-alfa-tokoferol-acetát, nikotinamid, kalcium-D-panto - tenát, m angán-klorid, réz-szulfát, ribofl avin-5-nátrium foszfát, tiam in-hidroklorid, piridoxin-hidroklorid, nátrium -fl uorid, béta-karotin, retinol-palm itát, pteroil-m onoglutam át, króm -klorid, kálium -jodid, nátrium -m olibdát, nátrium -szelenit, fi to m enadion, D-biotin, kolekalciferol, cianokobalam in. Védőgázas csom agolásban.

Distributor:/Distribútor:/İthalatçı Firma:/Forgalmazó:

Fresenius Kabi s.r.o., Praha, ČR - Fresenius Kabi İlaç San. ve Tic. Ltd. Şti., Maslak Mah. Eski Büyükdere Cad., İz Plaza Giz No:9/80 Kat:4, 34398 Sarıyer/İstanbul, TÜRKİYE - Fresenius Kabi Hungary Kft., H-1025 Budapest, Szépvölgyi út 6 Na.........70 m g K ........130 m g Cl ..........55 m g Ca ......150 m g Mg ........15 m g P ...........95 m g Fe ........2,0 m g Zn ........1,5 m g Cu .......300 µg Mn .......0,4 m g I .............30 µg F ..........0,2 m g Cr ..........10 µg Mo .........15 µg Se ..........10 µg Výrobce:/Výrobca:/Üretici:/Gyártó:

Fresenius Kabi Deutschland Gm bH 61346 Bad Hom burg/Germ any 0554341/0 CZ-SK-TR-HU

Energetická hodnota/Enerji/ Energia .............................630 kJ (150 kcal) Tuky/Yağ/Zsír .......................(42 kJ % ) 7,0 g z toho nasycené mastné kyseliny/z toho nasýtené mastné kyseliny/doymuş yağ asitleri/ebből telített zsírsavak ........1,7 g z toho MCT/MCT/ebből MCT ................1,2 g z toho mononenasycené mastné kyseliny/ z toho mononenasýtené mastné kyseliny/ tekli doymamış yağ asitleri/ebből egyszeresen telítetlen zsírsavak ....3,8 g z toho polynenasycené mastné kyseliny/z toho polynenasýtené mastné kyseliny/çoklu doymamış yağ asitleri/ebből többszörösen telítetlen zsírsavak ....................1,5 g z toho EPA + DHA/EPA + DHA/ ebből EPA + DHA .................0,054 g z toho cholesterol/kolesterol/ ebből koleszterin ............................. 6 mg Sacharidy/Karbonhidrat/ Szénhidrát .........................(35 kJ % ) 13,1 g z toho škrob/Nişasta/ebből keményítő ...5,3 g z toho cukry/şeker/ebből cukrok ........2,5 g z toho fruktóza/fruktoz/ebből fruktóz ..1,9 g z toho laktóza/laktoz/ebből laktóz ... 0,5 g Vláknina/Lif/Rost ..................(3 kJ % ) 2,0 g Bílkoviny/Bielkoviny/ Protein/Fehérje ...................(20 kJ % ) 7,5 g Sůl/Soľ/Tuz/Só (Na x 2,5) ..................0,18 g Voda/Su/Víz .............................................79 ml Osmolarita/Ozmolarite/ Ozmolaritás .............................390 mosmol/l Vit. A/A-vit. ......................................170 µg RE z toho ß-karoten/z toho betakarotén/ ß-karoten/ebből béta-karotin ....50 µg RE Vit. D 3 /D 3 -vit. ..........................................2,0 µg Vit. E/E-vit. ....................................3,0 mg α-TE Vit. K 1 /K 1 -vit.........................................16,7 µg Vit. B 1 /B 1 -vit........................................0,23 mg Vit. B 2 /B 2 -vit........................................0,32 mg Niacin/Niacín/Niasin ...1,5 mg (2,76 mg NE) Vit. B 6 /B 6 -vit........................................0,33 mg Vit. B 12 /B 12 -vit. ...............................0,6 µg Kys. pantothenová/Kys. pantoténová/ Pantotenik asit/Pantoténsav ...1,2 mg Biotin/Biotín/Biyotin .................7,5 µg Kys. listová/Folik asit/Folsav...50 µg Vit. C/C-vit. .................................15 mg Cholin/Cholín/Kolin..............26,7 mg

Průměrný obsah/Priem

erný obsah/Enerji ve Besin Öğeleri/Átlagos összetétel na/her/per 100 ml:

Průměrný obsah/Priemerný obsah/Enerji ve Besin Öğeleri/Átlagos összetétel na/her/per 100 ml:

Průměrný obsah/Priemerný obsah/

630 kJ (150 kcal) 630 kJ (150 kcal) (42 kJ % ) 7,0 g z toho nasycené mastné kyseliny/z toho (42 kJ % ) 7,0 g z toho nasycené mastné kyseliny/z toho (42 kJ % ) 7,0 g nasýtené mastné kyseliny/doymuş yağ z toho nasycené mastné kyseliny/z toho nasýtené mastné kyseliny/doymuş yağ z toho nasycené mastné kyseliny/z toho 1,7 g 1,2 g z toho mononenasycené mastné kyseliny/ z toho mononenasycené mastné kyseliny/ 1,2 g z toho mononenasycené mastné kyseliny/ 1,2 g z toho mononenasýtené mastné kyseliny/ z toho mononenasycené mastné kyseliny/ z toho mononenasýtené mastné kyseliny/ z toho mononenasycené mastné kyseliny/ 3,8 g z toho polynenasycené mastné kyseliny/z toho polynenasýtené z toho polynenasycené mastné kyseliny/z toho polynenasýtené z toho polynenasycené mastné mastné kyseliny/çoklu doymamış kyseliny/z toho polynenasýtené mastné kyseliny/çoklu doymamış kyseliny/z toho polynenasýtené yağ asitleri/ebből többszörösen mastné kyseliny/çoklu doymamış yağ asitleri/ebből többszörösen mastné kyseliny/çoklu doymamış 1,5 g z toho EPA + DHA/EPA + DHA/ 0,054 g Enerji ve Besin Öğeleri/Átlagos összetétel na/her/per 100 m

l:

6 mg 6 mg (35 kJ % ) 13,1 g (35 kJ % ) 13,1 g 5,3 g 5,3 g 2,5 g 2,5 g 1,9 g 1,9 g 0,5 g 0,5 g (3 kJ % ) 2,0 g (3 kJ % ) 2,0 g (20 kJ % ) 7,5 g (20 kJ % ) 7,5 g 0,18 g 0,18 g 79 ml 79 ml 390 mosmol/l 390 mosmol/l 170 µg RE 170 µg RE

Prumerný obsah/Priem

erný obsah/Enerji ve Besin Öğeleri/Átlagos összetétel na/her/per 100 m

l: