PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA

Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.

Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.

• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
• Požádejte svého lékaře nebo lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
• Pokud se do 3 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.

Co naleznete v této příbalové informaci

1. CO JSOU PŘÍPRAVKY TANTUM VERDE ORANGE AND HONEY A TANTUM VERDE EUCALYPTUS A K ČEMU SE POUŽÍVAJÍ

Tantum Verde Orange and Honey a Tantum Verde Eucalyptus jsou pastilky obsahující léčivou látku benzydamin-hydrochlorid, který má protizánětlivé a bolest tlumící účinky. Pastilky jsou účinné při léčbě zánětlivých procesů spojených s bolestí v ústní dutině a v hltanu.

Pastilky jsou určeny k léčbě příznaků zánětu spojených s bolestí v dutině ústní a krku. Mohou být použity při zánětech dásní, zánětech mandlí, aftách apod.

Přípravek je možné používat po poradě s lékařem také jako podpůrnou léčbu po chirurgických a stomatologických výkonech v dutině ústní a v hltanu.

Přípravek je určen dospělým, dospívajícím a dětem od 6 let.

2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK TANTUM VERDE ORANGE AND HONEY NEBO TANTUM VERDE EUCALYPTUS POUŽÍVAT

Nepoužívejte přípravek Tantum Verde Orange and Honey a Tantum Verde Eucalyptus

Jestliže jste alergický(á) na benzydamin-hydrochlorid nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).

Upozornění a opatření

Před použitím přípravku Tantum Verde Orange and Honey a Tantum Verde Eucalyptus se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Pokud trpíte nebo jste v minulosti trpěla průduškovým astmatem, může se u Vás vyskytnout bronchospasmus (zúžení průdušek).

Jestliže se u Vás objeví známky přecitlivělosti, je třeba léčbu přerušit.

Dlouhodobé používání pastilek může zcela ojediněle vyvolat přecitlivělost na léčivou látku nebo na jejich pomocné látky. U malé části pacientů se také mohou při závažném průběhu onemocnění vyskytnout vředy v dutině ústní a hltanu.

Další léčivé přípravky a přípravek Tantum Verde Orange and Honey a Tantum Verde Eucalyptus

Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Podávání benzydaminu se nedoporučuje u pacientů s přecitlivělostí na kyselinu salicylovou, kyselinu acetylsalicylovou nebo jiné nesteroidní protizánětlivé léky.

O vhodnosti současného používání pastilek s jinými volně prodejnými léky k místnímu použití v dutině ústní a krku se poraďte s lékařem nebo lékárníkem.

Děti a dospívající

Přípravek je vhodný pro dospívající a děti od 6 let.

Těhotenství, kojení a plodnost

Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.

Přípravek Tantum Verde Orange and Honey a Tantum Verde Eucalyptus nepoužívejte během těhotenství, pokud to není zcela nezbytné a nedoporučí Vám to lékař. Pokud potřebujete léčbu v tomto období, má se používat co nejnižší dávka po co nejkratší dobu.

Přípravek nemá být používán období kojení.

Údaje o účinku benzydaminu na plodnost nejsou dostupné.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů

Přípravek nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit vozidla a obsluhovat stroje.

Informace o některých složkách přípravku

Přípravek Tantum Verde Orange and Honey obsahuje oranžovou žluť a isomalt a alergenní vonné látky (obsažené v pomerančovém aroma).
Přípravek Tantum Verde Eucalyptus obsahuje isomalt a alergenní vonnou látku limonen (obsaženou v blahovičníkové silici).
Oranžová žluť (E 110) může způsobit alergické reakce.
Pokud Vám Váš lékař sdělil, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek používat.

Léčivý přípravek Tantum Verde Orange and Honey obsahuje alergenní vonné látky citral, citronellol, limonen, geraniol a linalol (obsažené v pomerančovém aroma). Alergenní vonné látky mohou vyvolat alergickou reakci.

Léčivý přípravek Tantum Verde Eucalyptus obsahuje alergenní vonnou látku limonen (obsaženou v blahovičníkové silici). Limonen může vyvolat alergickou reakci.

3. JAK SE PŘÍPRAVKY TANTUM VERDE ORANGE AND HONEY A TANTUM VERDE EUCALYPTUS POUŽÍVAJÍ

Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Doporučená dávka přípravku je jedna pastilka až 3x denně, pokud lékař neurčí jinak.

Pastilku nechte pomalu rozpustit v ústech. Pastilky nepolykejte ani nekousejte.

Nepoužívejte přípravek Tantum Verde Orange and Honey a Tantum Verde Eucalyptus bezprostředně před nebo v průběhu jídla a pití.

Pokud se do 3 dnů nebudete cítit lépe, pokud se Vám přitíží nebo se objeví horečka či jiné příznaky musíte se poradit s lékařem.

Celková doba léčby nemá přesáhnout 7 dnů.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Tantum Verde Orange and Honey a Tantum Verde Eucalyptus než jste měl(a)

Dojde-li náhodně k požití větších dávek (zejména u dětí), vyhledejte ihned lékaře. Příznaky předávkování mohou zahrnovat zvýšenou dráždivost, křeče, pocení, poruchu koordinace pohybů, třes, zvracení, poruchy spánku, neklid, optické halucinace (mžitky před očima, barevné nebo bílé plochy).

Náhodné polknutí pastilky není nebezpečné.

Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Tantum Verde Orange and Honey a Tantum Verde Eucalyptus

Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout méně než 1 pacienta ze 100):

• zvýšená citlivost na světlo (fotosenzitivita).

Vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout 1 až 10 pacientů z 10 000):

• pálení v ústech nebo sucho v ústech.

Velmi vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout méně než 1 pacienta z 10 000):

• křečovité stažení hrtanu, které vede k nedostatečnému přísunu vzduchu do plic (laryngospasmus),
• otok vznikající na různých místech organismu (angioedém).

Není známo (z dostupných údajů nelze určit):

• snížení citlivosti v ústech,
• alergická reakce (přecitlivělost),
• závažná alergická reakce (anafylaktický šok), jejíž známky mohou zahrnovat potíže s dýcháním, bolest na hrudi a/nebo pocit na zvracení / závratě, intenzivní svědění kůže nebo boule na kůži, otok obličeje, rtů, jazyka a/nebo hrdla, což může být potenciálně život ohrožující.

Místní nežádoucí účinky jsou obvykle jen přechodného charakteru a samovolně odezní. Pouze vzácně je zapotřebí je léčit. Mezi účinky benzydaminu patří i účinek místně znecitlivující, který je může někdy doprovázet.

Hlášení nežádoucích účinků

Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím webového formuláře https://sukl.gov.cz/nezadouciucinky

Případně na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 49/48
100 00 Praha 10
email: farmakovigilance@sukl.gov.cz

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

5. JAK PŘÍPRAVKY TANTUM VERDE ORANGE AND HONEY A TANTUM VERDE EUCALYPTUS UCHOVÁVAT

Uchovávejte při teplotě do 30 °C v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce nebo vnitřním obalu za EXP.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.

6. OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE

Co přípravek Tantum Verde Orange and Honey obsahuje

Léčivou látkou je benzydamin-hydrochlorid. Jedna pastilka obsahuje benzydamin-hydrochlorid 3 mg.

Pomocnými látkami jsou: isomalt (E953), monohydrát kyseliny citronové, pomerančové aroma (obsahuje alergenní vonné látky citral, citronellol, limonen, geraniol a linalol) a tekuté medové aroma, levomenthol, draselná sůl acesulfamu, chinolinová žluť (E104), oranžová žluť (E110).

Co přípravek Tantum Verde Eucalyptus obsahuje

Léčivou látkou je benzydamin-hydrochlorid. Jedna pastilka obsahuje benzydamin-hydrochlorid 3 mg.

Pomocnými látkami jsou: isomalt (E953), blahovičníková silice (obsahující alergen limonen), monohydrát kyseliny citronové, draselná sůl acesulfamu, levomenthol, chinolinová žluť (E104), indigokarmín (E132).

Jak přípravek Tantum Verde Orange and Honey a Tantum Verde Eucalyptus vypadá a co obsahuje toto balení

Tantum Verde Orange and Honey jsou oranžovožluté hranaté pastilky s prohlubní uprostřed.
Tantum Verde Eucalyptus jsou tmavě zelené hranaté pastilky s prohlubní uprostřed.

Pastilky jsou baleny do PVC/PE/PVDC-ALU blistru nebo je každá pastilka balena do parafinového papíru. 10 pastilek je společně zabaleno do obalu PE-Al-papír.

Krabička obsahuje 20 nebo 40 pastilek.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci

Angelini Pharma Česká republika s.r.o., Palachovo náměstí 799/5, 625 00 Brno, Česká republika

Výrobce

Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A., Via Vecchia Del Pinocchio 22, Ancona, Itálie

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 15.9.2025.