PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.

Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.

• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
• Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4
• Pokud se do 14 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.

Co naleznete v této příbalové informaci

1. CO JE RECREOL A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Přípravek Recreol obsahuje léčivou látku dexpanthenol, která patří do skupiny přípravků k léčbě ran a vředů. Dexpanthenol se v tkáních přeměňuje na kyselinu pantothenovou. Kyselina pantothenová obnovuje pružnost pokožky a podporuje hojení ran.

Přípravek Recreol se používá:
k podpůrné léčbě povrchových poškození kůže různého původu. Pomáhá zvlhčovat vnější vrstvu kůže a podporuje hojení s následnými protizánětlivými a protisvědivými účinky.

Přípravek Recreol lze používat u dětí, dospívajících a dospělých.

2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE RECREOL POUŽÍVAT

Nepoužívejte přípravek Recreol

• Jestliže jste alergický(á) na dexpanthenol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6);
• na rány, jestliže máte hemofilii (dědičná porucha srážlivosti krve) kvůli riziku závažného krvácení.

Upozornění a opatření

V případě alergické reakce je třeba používání přípravku Recreol ukončit.

Vyhněte se kontaktu přípravku Recreol s očima.

V případě použití přípravku Recreol v anogenitální oblasti (v okolí konečníku a genitálií) může být ovlivněna účinnost kondomů.

Při použití přípravku Recreol je zapotřebí zvláštní opatrnosti

Kvůli riziku těžkých popálenin během používání přípravku Recreol nekuřte ani se nepřibližujte k otevřenému ohni. Tkanina (oděv, lůžkoviny, obvazy atd.), která byla v kontaktu s tímto přípravkem, snadněji hoří a představuje vážné riziko vzniku požáru. Praní oděvů a lůžkovin může omezit usazování přípravku v nich, ale nikoli ho úplně odstranit.

Další léčivé přípravky a Recreol

Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Neexistuje žádný důkaz o vzájemném působení přípravku Recreol s jakýmikoli léčivými přípravky.

Těhotenství, kojení a plodnost

Se souhlasem Vašeho lékaře může být přípravek Recreol používán během těhotenství nebo v období kojení.

Je třeba se vyvarovat místnímu použití v oblasti prsou, aby se zabránilo kontaktu s ústy dítěte.

Nebyly provedeny žádné studie účinku dexpanthenolu na plodnost člověka.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů

Přípravek Recreol nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

Přípravek Recreol obsahuje cetylalkohol, stearylalkohol a tuk z ovčí vlny

Cetylalkohol, stearylalkohol a tuk z ovčí vlny mohou způsobit místní kožní reakce (např. kontaktní dermatitidu).

3. JAK SE RECREOL POUŽÍVÁ

Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Kožní podání.

Pokud není doporučeno jinak, má být mast u dospělých a dětí aplikována na postižené místo v tenké vrstvě jednou nebo několikrát denně podle potřeby.

Délka trvání léčby závisí na povaze a průběhu onemocnění. Pokud se do 14 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.

Použití u dětí

Přípravek Recreol může být používán u dětí.

Pokud máte pocit, že účinek přípravku Recreol je příliš silný nebo příliš slabý, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 osob): alergické reakce, reakce přecitlivělosti (např. kožní zánět / alergické kožní reakce a podráždění kůže).

Hlášení nežádoucích účinků

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

5. JAK RECREOL UCHOVÁVAT

Neuchovávejte při teplotě nad 25 °C.

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce za EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.

6. OBSAH BALENÍ A DALŠÍ INFORMACE

Co přípravek Recreol obsahuje

Léčivou látkou je dexpanthenol. Jeden gram masti obsahuje 50 mg dexpanthenolu.

Dalšími složkami jsou stearylalkohol, cetylalkohol, bílý vosk, složený parafínový emulgátor (tekutý parafin, vazelína, ozokerit, glycerol-monooleát, alkoholy tuku z ovčí vlny), čištěný mandlový olej, bílá vazelína, tekutý parafin, tuk z ovčí vlny, čištěná voda.

Jak Recreol vypadá a co obsahuje toto balení

Homogenní nažloutlá mast s charakteristickým zápachem.

30 g nebo 50 g masti v hliníkové tubě. Tuba je uzavřena hliníkovou membránou a opatřena bílým šroubovacím uzávěrem. Hliníková tuba je uložena v krabičce.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

AS GRINDEKS.
Krustpils iela 53, Riga, LV-1057, Lotyšsko
Tel.: +371 67083205
Fax: +371 67083505
E-mail: grindeks@grindeks.lv

Tento léčivý přípravek je v členských státech Evropského hospodářského prostoru registrován pod těmito názvy:

Estonsko: Recreol
Lotyšsko: Recreol 50 mg/g ziede
Litva: Recreol 50 mg/g tepalas
Česká republika: Recreol
Slovenská republika: Recreol 50 mg/g masť
Maďarsko: Recreol 50 mg/g kenöcs
Finsko: Recreol 50 mg/g voide
Polsko: Recreol
Rumunsko: Recreol 50 mg/g unguent
Portugalsko: Recreol 50 mg/g pomada
Slovinsko: Recreol 50 mg/g mazilo
Rakousko: Recreol 50 mg/g Salbe
Německo: Dexpanthenol Grindeks 50 mg/g Salbe

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 28.3.2024.