TRAUMEEL S 1X50GM Mast

1
Příloha č. 1 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp. zn. sukls25672/2008

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Traumeel S, mast
Arnica montana D4 1,500 g; Calendula officinalis D4 0,450 g; Hamamelis virginiana D4 0,450 g;
Echinacea angustifolia D4 0,150 g; Echinacea purpurea D4 0,150 g; Chamomilla recutita D4
0,150g; Achillea millefolium D4 0,090 g;
Symphytum officinale D4 0,100 g; Bellis perennis D4 0,100 g; Hypericum perforatum D6 0,090 g;
Aconitum napellus D4 0,050 g; Atropa
belladonna D4 0,050 g; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,040 g;
Calcii sulfidum D6 0,025 g.
Pomocné látky: Emulgující cetylsterylalkohol (typ A), tekutý parafin, bílá vazelína,
alkohol 96%, čištěná voda.
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete
jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte
to svému lékaři nebo lékárníkovi.

Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci, protože obsahuje pro vás důležité údaje.
Tento přípravek je dostupný bez lékařského předpisu. Přesto však přípravek Traumeel S musíte
používat pečlivě podle návodu, aby Vám co nejvíce prospěl.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
- Pokud se vaše příznaky zhorší nebo se nezlepší, musíte se poradit s lékařem.
- Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete
jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte
to svému lékaři nebo lékárníkovi.


V příbalové informaci naleznete:
1. Co je přípravek Traumeel S a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Traumeel S používat
3. Jak se přípravek Traumeel S používá
4. Možné nežádoucí účinky
5 Jak přípravek Traumeel S uchovávat
6. Další informace



1. CO JE PŘÍPRAVEK Traumeel S A K ČEMU SE POUŽÍVÁ

Kombinovaný přípravek Traumeel S je homeopatická specialita.


2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK
Traumeel S POUŽÍVAT

Nežádoucí účinky: V ojedinělých případech alergické kožní reakce.

Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky
Kontraindikace: Přecitlivělost na Arniku, příp.na jiné složky přípravku.

Používání přípravku Traumeel S
2
Přípravek je určen k vnějšímu použití. Dávkování: ráno a večer (v případě potřeby častěji) nanášet na
místa bolesti. V případě postižení kloubů a šlach vhodné aplikovat ve formě okluze. Používejte dle
rady odborníka-homeopata.
Těhotenství a kojení
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Bez omezení.



3. JAK SE PŘÍPRAVEK Traumeel S POUŽÍVÁ

Vždy používejte přípravek Traumeel S přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Protože české zákonodárství neumožňuje u
homeopatických přípravků, u kterých nebyla posuzována účinnost, podávat informace v oblasti
indikace a dávkování, prosíme Vás, abyste se pro vyčerpávající informace obraceli na odborníky v
homeopatii, lékaře a lékárníky nebo na naši informační kancelář Dr. Peithner Prag s.r.o., tel. 241 740
540, 241 740 553.


Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Traumeel S
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.


4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY

Nežádoucí účinky: V ojedinělých případech alergické kožní reakce.


5. JAK PŘÍPRAVEK Traumeel S UCHOVÁVAT
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí a při teplotě do 250C

Přípravek Traumeel S nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce/tubě. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit
životní prostředí.


6. DALŠÍ INFORMACE

Co Traumeel S obsahuje

- Léčivými látkami jsou:
- Arnica montana D4 1,500 g; Calendula officinalis D4 0,450 g; Hamamelis virginiana D4 0,450
g; Echinacea angustifolia D4 0,150 g; Echinacea purpurea D4 0,150 g; Chamomilla recutita D4
0,150g; Achillea millefolium D4 0,090 g;
- Symphytum officinale D4 0,100 g; Bellis perennis D4 0,100 g; Hypericum perforatum D6 0,090
g; Aconitum napellus D4 0,050 g; Atropa
- belladonna D4 0,050 g; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,040 g;
- Calcii sulfidum D6 0,025 g.
- Pomocnými látkami jsou: Emulgující cetylsterylalkohol (typ A), tekutý parafin, bílá vazelína,
alkohol 96%, čištěná voda.
3
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
D-76532 Baden-Baden
Tel.: +49 (0) 72 21 / 501 00
Fax: +49 (0) 72 21 / 501 210
E-Mail: info@heel.de



Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
Dr.Peithner Prag s.r.o.
Čestmírova 363/1, 14000, Praha 4
Tel: 241740540
Fax: 241740553
Email: office@peithner.cz
Tato příbalová informace byla naposledy schválena 7.12.2011.