ALUMINII ACETOTARTRATIS CRM HBF 1X100GM Krém

1/3
Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp. zn.: sukls41789/2007
PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO UŽIVATELE
ALUMINII ACETOTARTRATIS CREMOR HBF
Krém
Aluminii acetotartratis solutio
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek
užívat.
Ponechte si tuto příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Máte-li další otázky, zeptejte se, prosím, svého lékaře nebo lékárníka.
Pokud se vaše příznaky zhorší nebo se nezlepší do 3 dnů, musíte se poradit s lékařem.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete
jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím,
sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

V příbalové informaci naleznete:
1. Co je Aluminii acetotartratis cremor a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Aluminii acetotartratis cremor užívat
3. Jak se Aluminii acetotartratis cremor používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Aluminii acetotartratis cremor uchovávat
6. Další informace
1. CO JE ALUMINII ACETOTARTRATIS CREMOR K ČEMU SE POUŽÍVÁ
Krém určen pro zevní použití. Působí adstringentně (účinek stahující, svíravý), lehce chladivě,
staví kapilární krvácení, tlumí exsudaci (pocení)). Rovněž působí antipruriginózně
(protisvědivě) a má mírné antiseptické účinky (ničící choroboplodné zárodky).
Krém se používá při léčbě drobného poškození kůže, dále jako prevence otoků při bodnutí
hmyzem, kde se současně uplatňuje účinek protisvědivý. Při zánětech kůže, při ozáření a
popáleninách. Přípravek lze používat též na omrzliny a po poradě s lékařem při léčbě
hemeroidů. Jako prevence a léčba opruzenin a proleženin. Dále pak při lehkých zhmožděních
měkkých tkání.
2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE ALUMINII
ACETOTARTRATIS CREMOR POUŽÍVAT
Vždy dodržuje pokyny Vašeho lékaře nebo lékárníka, i když se liší od informací uvedených
v této příbalové informaci.

Nepoužívejte Aluminii acetotartratis cremor:
Pokud jste alergický/á (přecitlivělý/á) na účinnou látku Aluminii acetotartratis solutio nebo
některou pomocnou látku obsaženou v přípravku. (viz odstavec Co přípravek Aluminii
acetotartratis cremor obsahuje).
Aluminii acetotartratis cremor HBF se nesmí používat při přecitlivělosti na lanolin
2/3
(tuk z ovčí vlny).
Na otevřené nebo krvácející rány, infekční nebo druhotně infikované kožní
onemocnění a hnisavá onemocnění kůže.
Nepoužívejte krém bez porady s lékařem, vyžaduje-li charakter kožního onemocnění
dlouhodobější aplikaci krému na rozsáhlejší plochy pokožky, stejně tak při léčbě
hemeroidů.
Krém se nesmí používat na sliznice a do očí.
Přípravek je všeobecně velmi dobře snášen. Výjimečně se může vyskytnout alergie na
některou složku krému projevující se výrazným zčervenáním kůže, pocity pálení nebo
svědění, někdy i výsevy drobných pupínků nebo puchýřků.
Při výskytu těchto nežádoucích účinků nebo jiných neobvyklých reakcí se poraďte s lékařem.
Při dlouhodobém používání přípravku na rozsáhlé plochy, obzvláště u malých dětí, nelze
vyloučit riziko perkutánní resorbce (vstřebávání přes kůži) zdraví škodlivého hliníku.
Aluminii acetotartratis cremor a starší lidé
Starší osoby mohou být citlivější na účinky přípravku Aluminii acetotartratis cremor, než jiní
dospělí. Z toho důvodu by měli velmi pečlivě dodržovat pokyny pro užití krému.
Aluminii acetotartratis cremor a děti/mladiství
Přípravek Aluminii acetotartratis cremor mohou používat dospělí, mladiství i děti (u dětí do 2
let po poradě s lékařem).
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky
Účinná látka přípravku se nesnáší s kožními přípravky obsahujícími tanin, soli stříbra
(nejčastějí argentum nitricum), acriflavinum chloratum, aethacridinum lacticum.
Bez porady s lékařem není vhodné nanášet na postižené místo Aluminii acetotartratis cremor
HBF současně s jinými kožními přípravky.
Před případným použitím jiných přípravků na kůži je nutné místa ošetřená Aluminii
acetotartratis cremor HBF pečlivě omýt vzhledem ke vznikající krustě, která může zabránit
pronikání jiných místně aplikovaných léčivých přípravků, zejména mastí s obsahem
tetracyklinu.
Těhotenství a kojení
Krém je v léčbě používán mnoho desetiletí, za uvedenou dobu nebyly prokázány žádné
nežádoucí účinky na průběh těhotenství nebo na zdraví plodu či novorozence.
Přípravek mohou používat těhotné a kojící ženy, během kojení je třeba se vyvarovat jeho
použití na tlumení projevů zánětu bradavek.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů není použitím Aluminii acetotartrátis cremor
HBF ovlivněna.
3. JAK SE ALUMINII ACETOTARTRATIS CREMOR POUŽÍVÁ
Pokud lékař nedoporučí jinak, krém se nanáší u dospělých i dětí 1 - 3krát denně na postižená
místa rovnoměrně v tenké vrstvě, bez obvazu.
3/3
V místech, kde by mohlo docházet k opruzeninám, lze vkládat úzký proužek suché hydrofilní
gázy.
Délka léčby je individuální v závislosti na charakteru kožního onemocnění.
Při ošetřování drobného poškození kůže lze krém při úspěšnosti léčby používat 1 týden.
Jestliže nedojde k ústupu Vašich obtíží do 3 dnů nebo naopak dojde ke zhoršení, či se projeví
nežádoucí účinky léku, přerušte léčbu a poraďte se s lékařem. Vyžaduje-li charakter kožního
onemocnění dlouhodobější nanášení přípravku, zvláště na rozsáhlejší plochy pokožky a při
léčbě hemeroidů, obraťte se na svého lékaře.
Bez porady s lékařem neužívejte přípravek déle než 1 týden.
O vhodnosti současného používání Aluminii acetotartratis cremor HBF s jinými místně
působícími léky se poraďte s lékařem.
Při náhodném požití přípravku dítětem vyhledejte lékaře!
4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Přípravek je všeobecně velmi dobře snášen. Výjimečně se může vyskytnout přecitlivělost na
účinnou látku (hlinité soli) nebo na některou pomocnou složku krému (např. tuk z ovčí vlny
lanolin) projevující se výrazným zčervenáním kůže, pocity pálení nebo svědění, někdy i
výsevy drobných pupínků nebo puchýřků.
Při výskytu těchto nežádoucích účinků nebo jiných neobvyklých reakcí se poraďte s lékařem.
Při dlouhodobém používání přípravku na rozsáhlé plochy, obzvláště u malých dětí, nelze
vyloučit riziko perkutánní resorbce (vstřebávání přes kůži) zdraví škodlivého hliníku.
Oznamte svému lékaři nebo lékárníkovi jakékoli nežádoucí účinky, které nejsou
vyjmenovány v této informaci.
5. JAK ALUMINII ACETOTARTRATIS CREMOR UCHOVÁVAT
Uchovávejte při teplotě do 25 °C . Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn
před vlhkostí.
6. DALŠÍ INFORMACE
Co přípravek Aluminii acetotartratis cremor HBF obsahuje
Léčivá látka obsažená v přípravku Aluminii acetotartratis cremor HBF se nazývá Aluminii
acetotartratis solutio (roztok hlinitých solí) 10 g / 100 g krému.
Krémový základ: tuk z ovčí vlny (lanolin), žlutá vazelína, čištěná voda
Jak přípravek Aluminii acetotartratis cremor vypadá a co obsahuje toto balení
Popis přípravku: Nažloutlý krém slabě zapáchající po kyselině octové
Balení: Laminátová tuba s Al folií: 100 g krému
Varování
Přípravek nesmí být používán po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu.
Přípravek musí být uchován mimo dosah a dohled dětí.
Držitel rozhodnutí o registraci/ výrobce
Herbacos Recordati s.r.o., Štrossova 239, Pardubice, Česká republika
Tato příbalová informace byla naposledy schválena: 21.4.2010