DURACEF 500 MG CPS 12X500MG

Stránka 1 z 4
Příloha č. 1 ke sdělení sp.zn. sukls144118/2010
PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE
DURACEF 250 mg
DURACEF 500 mg
tvrdé tobolky
(cefadroxilum monohydricum)
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán Vašemu ditěti. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit,
a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vaše ditě.
- Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete
jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to
svému lékaři nebo lékárníkovi.

V příbalové informaci naleznete:
1. Co je přípravek DURACEF a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek DURACEF užívat
3. Jak se přípravek DURACEF užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek DURACEF uchovávat
6. Další informace
1. CO JE PŘÍPRAVEK DURACEF A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
DURACEF 250 mg a 500 mg zabraňují tvorbě buněčné stěny vnímavých mikrobů, a tím je
usmrcuje. Přípravek je antibiotikum se širokým spektrem účinnosti - cefalosporin I. generace

a používá se k léčbě těchto infekcí, pokud jsou vyvolány citlivými mikroby:
infekce v oblasti horních i dolních dýchacích cest (infekce krční, nosní, ušní a vedlejších
nosních dutin, akutní i chronický zánět průdušek, zánět plic)
infekce kůže a měkkých tkání (abscesy, nežity (furunkly), puchýře (impetigo), růže (erysipel),
hnisavá kožní onemocnění (pyodermie), zánět mízních uzlin (lymfadenitida) a infikovaná
poranění
infekce močového a pohlavního ústrojí např. zánět ledvim, močového měchýře a močové
trubice
infekční záněty kostní dřeně a kloubů
Přípravek mohou užívat dospělí i děti a mladiství.
2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK DURACEF
UŽÍVAT
Neužívejte přípravek DURACEF
- jestliže jste přecitlivělý(á) na léčivou látku cefadroxil nebo na kteroukoli další složku přípravku
DURACEF
Stránka 2 z 4
- jestliže jste přecitlivělý(á) na některá jiná cefalosporinová či penicilinová antiobiotika se
zjištěnými projevy kožní vyrážky, svědění, otoků a s dýchacími obtížemi
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku DURACEF je zapotřebí
- jestliže máte onemocnění ledvin
- pokud jste v minulosti prodělal(a) pseudomembranózní kolitidu (zánět sliznice tlustého střeva
spojený s těžkými průjmy)
- pokud užíváte nějaké další léky
Před zahájením léčby přípravkem DURACEF může lékař nechat provést laboratorní vyšetření
krve nebo moči nebo jiná nezbytná vyšetření.
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky
Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a)
v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Užívání přípravku DURACEF s jídlem a pitím
Vstřebávání účinné látky cefadroxil ze zažívacího traktu není ovlivněno přívodem potravy. Přípravek
může být podáván jak nalačno, tak i současně s jídlem, což může pomoci předcházet možným
zažívacím potížím souvisejícím s antibiotickou léčbou.
Důležité informace o některých složkách přípravku DURACEF
Pokud Vám lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý
přípravek užívat.
3. JAK SE PŘÍPRAVEK DURACEF UŽÍVÁ
Vždy dbejte, abyste užíval(a) přípravek DURACEF přesně podle pokynů lékaře. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Užívá se jednou až dvakrát denně, v dávkovacích intervalech 24 nebo 12 hodin. Podává se ještě nejméně
3 dny po vymizení příznaků infekce.
Dávkování u dospělých
Při nekomplikovaných zánětech dolních močových cest (např. při cystitidě) je obvyklá dávka 1 až 2 g
denně, buď najednou nebo rozděleně do dvou jednotlivých dávek.
Při ostatních zánětech močových cest se užívá 2 g denně, rozděleně do dvou dávek.
Při zánětech kůže a kožních adnex je obvyklá dávka 1 g denně, buď v jediné denní dávce nebo
rozděleně do dvou dílčích dávek.
Při faryngitidě a tonzilitidě vyvolané beta-hemolytickým streptokokem skupiny A, je obvyklá denní
dávka 1 g, buď najednou nebo rozděleně do dvou dílčích dávek; trvání terapie je minimálně 10 dní.
Při infekcích horních a dolních dýchacích cest: při mírných infekcích je obvyklá dávka 1 g denně ve
dvou dílčích dávkách (tj. 2krát denně po 500 mg), při středně těžkých a těžkých infekcích 1 až 2 g denně
ve dvou dílčích dávkách (tj. každých 12 hodin 500 mg až 1 g).
Dávkování u dětí
Doporučená dávka pro děti je 25 mg/kg/den až 50 mg/kg/den, rozděleně do dvou dílčích dávek po
dvanácti hodinách.
Při léčení infekcí, vyvolaných beta-hemolytickými streptokoky je nutno podávat DURACEF po dobu
nejméně 10 dní.
Dávkování při poškozené funkci ledvin
Při poškozené funkci ledvin je třeba upravit dávkování podle clearance kreatininu (vyšetření na funkci
Stránka 3 z 4
ledvin), aby se zabránilo hromadění cefadroxilu v organismu. Doporučuje se tento postup: při
hodnotách clearance kreatininu nad 50 ml/min zůstává dávkování stejné jako u pacientů s neporušenou
funkcí ledvin.
Při hodnotách clearance kreatininu pod 50 ml/min je úvodní dávka DURACEFU u dospělých 1000 mg
(bez zřetele ke stupni snížení clearance); další udržovací dávky jsou 500 mg a interval mezi nimi se
prodlouží podle stupně snížení clearance kreatininu (počítáno pro clearance kreatininu ml/min/1,73 m2)

takto:
Clearance kreatininu Časové odstupy mezi dávkami 500 mg
0 - 10 ml/min 36 hodin
10 - 25 ml/min 24 hodin
25 - 50 ml/min 12 hodin
Jestliže jste užil(a) více přípravku DURACEF, než jste měl(a)
Informujte ihned lékaře a vyhledejte lékařskou pomoc.
Jestliže jste zapomněl(a) přípravek DURACEF užít
Opomenete-li jednu dávku, podejte ji co nejdříve. Bude-li to přibližně v čase další dávky, opomenutou
dávku již nepodávejte a vraťte se k pravidelnému dávkovacímu pořádku. Pokud se opomenutí týká vice
dávek, informujte co nejdříve lékaře.
Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek DURACEF
Informujte co nejdříve lékaře.
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.
4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek DURACEF nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.
Pokud se kterýkoli z níže uvedených nežádoucích účinků u Vás vyskytne v závažné míře, nebo pokud si
všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte
to lékaři nebo lékárníkovi.
Nejčastěji se uvádějí zažívací poruchy a projevy přecitlivělosti. Pokud se u Vás vyskytnou v průběhu
léčby nebo po jejím skončení průjmy, ohlaste to ihned ošetřujícímu lékaři. Vzácně se může objevit
nevolnost a zvracení. Tyto potíže se obvykle zmírní, užívá-li se Duracef spolu s jídlem. Při
dlouhodobém užívání přípravku se může objevit zánět tlustého střeva. Někdy se vyvine přecitlivělost
projevující se např. zčervenáním kůže a kožní vyrážkou. Potíže většinou vymizí po vysazení léku. Dále
se mohou vyskytnout nežádoucí účinky, jako je svědění v oblasti pohlavních orgánů, zánět pochvy,
přechodně i pokles počtu bílých krvinek a vzácně i jiné poruchy krvetvorby, horečka, mírné zvýšení
jaterních enzymů, bolesti kloubů.
5. JAK PŘÍPRAVEK DURACEF UCHOVÁVAT
Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí.
Uchovávejte při teplotě do 25°C v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí..
Stránka 4 z 4
Přípravek DURACEF nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce za Použitelné
do:. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.
6. DALŠÍ INFORMACE
Co přípravek DURACEF obsahuje
- Léčivou látkou je cefadroxilum monohydricum.
- Pomocnými látkami jsou monohydrát laktosy, magnesium-stearát, koloidní bezvodý oxid křemičitý,
želatina, oxid titaničitý.
Jak přípravek DURACEF vypadá a co obsahuje toto balení
Duracef 250 mg: bílé tvrdé želatinové tobolky obsahující bílý až téměř bílý prášek, na obou částech s
černým potiskem 7243. Krabička obsahuje buď 12, nebo 100 tvrdých tobolek v blistru.
Duracef 500 mg: bílé tvrdé želatinové tobolky obsahující bílý až téměř bílý prášek, na obou částech s
černým potiskem 7244. Krabička obsahuje 12, 20 nebo 100 tvrdých tobolek v blistru.
Držitel rozhodnutí o registraci
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o., Praha, Česká republika
Výrobce
Duracef 250 mg: BRISTOL-MYERS SQUIBB S.R.L., Sermoneta, Latina, Itálie
Duracef 500 mg: Corden Pharma Latina S.p.A., Sermoneta, (Latina), Itálie
Další informace o tomto přípravku získáte u výše uvedeného místního zástupce držitele rozhodnutí o
registraci.
Tato příbalová informace byla naposledy schválena
27.7.2010